저자 후쿠나가 시즈 / 온라인 쇼핑몰 Pattern Shop muni 대표
오사카 문화 복장 학원 패션 크리에이터학을 졸업하고, 의류 회사 등의 패터너를 거쳐, pattern & handmadeshop iroha를 패터너로서 시작하여 그 후 pattern shop muni를 설립하였습니다. 샵 이름인 “muni”는 [유일무이]한 옷이라 는 의미입니다.
◆ http://muni-pattern.shop-pro.jp/
역자 이연심
고등학교 재학시절 가게 된 일본 여행에서 일본어에 큰 매력을 느껴 일본어 공부를 시작했고, 그 후 중국 유학 생활 중 만난 일본인 친구들과 교류하게 되면서 좀 더 심도 깊은 일본어 공부를 하게 되었습니다. 대학 졸업 이후 IBM Business service 아시아 지부 중 중국 일본 마켓 파트에서 2년간 근무하였고, 현재는 글로벌 메디컬 그룹의 해외 업무팀에서 일어 및 중문통역, 번역 기획을 담당하고 있습니다. <하루 5분! 정리 노트>와 <우리 아이 예쁜 바지 만들기>를 번역 출간한 바 있습니다.