编者开发的《韩国时事阅读》教材根据不同主题分为15个单元。即①人类与环境 ②首都和城市 ③人物 ④大众文化 ⑤饮食文化 ⑥运动 ⑦科学技术 ⑧国际关系 ⑨疾病与健康 ⑩职业 ⑪社会 ⑫事件和事故 ⑬舆论与媒体 ⑭政治 ⑮宗教与信仰等。之所以分为15个小单元是考虑到了大部分大学的上课周数一般为15周或者16周。
每个小单元的具体内容由以下几个部分构成。
第一、在“单元导入活动”部分列出了①单元标题 ②学习目标 ③激发学生兴趣的图片。
第二、列出了学习用题材,并把同一个主题分成了“课文1”和“课文2”两个部分。并根据课文内容设置了相应的思考题“想一想(생각해보기)”。其中“课文1”用来完成基本学习,“课文2”则用于深化学习。
第三、在“单元理解活动”部分提供了与课文主题内容相关的学习问题,使学生们在教学-学习过程中能够自己解决问题。学习问题主要由①词汇力的测试,②对课文题材理解力的测试,③写作能力的测试,④会话能力的测试等4个部分组成。学习者在课堂上通过教师的指导解决这些学习问题,不仅可以使学生了解带有时事内容的题材,还可以提高学生解决上述4项学习问题的能力。
第四、在“单元收尾活动”部分添加了与课文主题相关的韩语俗语。通过这些俗语学生可以理解课文内容,内化知识。进而在理解韩语俗语意思的同时,也可培养在实际语言生活中使用的能力。
第五、书末以“附录”的形式添加了单元综合练习,为学习者准备高级水平“韩国语能力考试(TOPIK)”提供了帮助。另外,还附加了练习页面,用于词汇和写作练习,以便学习者在课后完成作业。
저자소개
【韩】罗灿渊: 韩国釜山大学 文学博士, 庆星大学 韩国语言文学专业 教授
저서 <벼리 한국어 회화 초급 1, 2, 3, 4>(단독),
<중급 학습자를 위한 시사 한국어-한국어판>(공저),
<時事韓國語-日本語版>(공저),
<时事韩国语-中国语版>(공저),
【韩】金文基: 韩国釜山大学 文学博士, 东亚大学 基础教育学院 助教授(授课专职)
저서 <친절한 한국어 1, 2, 3, 4>(공저),
<중급 학습자를 위한 시사 한국어-한국어판>(공저),
<時事韓國語-日本語版>(공저),
<时事韩国语-中国语版>(공저)
【韩】权贵淑: 韩国釜山大学 博士结业, 庆星大学 创意人才学院 外聘教授
저서 <부경 한국어 4, 5(더불어 배움책) >(공저).
<부경 한국어 4, 5(스스로 익힘책) >(공저),
<중급 학습자를 위한 시사 한국어-한국어판>(공저),
<時事韓國語-日本語版>(공저),
<时事韩国语-中国语版>(공저)
【韩】金美爱: 韩国庆星大学 博士结业, 庆星大学 韩国语学堂 专职讲师
저서 <중급 학습자를 위한 시사 한국어-한국어판>(공저),
<時事韓國語-日本語版>(공저),
<时事韩国语-中国语版>(공저)
【韩】车度铉: 韩国釜山大学 博士结业, (前)蔚山大学 国际交流院 客座教授
저서 <중급 학습자를 위한 시사 한국어-한국어판>(공저),
<時事韓國語-日本語版>(공저),
<时事韩国语-中国语版> (공저)
【譯者】金莲玉: 韩国釜山大学 文学博士, 中国深圳职业技术学院 韩语教师
저서 <韩汉语法对比研究>(공저)