홍준기 교수는 자타가 공인하는 대한민국 영어 독해분야의 일타교수로 수많은 베스트셀러의 저자이기도 하다. 2014년까지 종로편입아카데미 대표교수로 재직하면서 JR특별반과 고려대반에서 무수한 합격생을 배출한 독해의 달인이다. 시설관리공단 공채시험의 영어과 출제위원을 역임하고, 현재 중앙일보의 영자신문인 Korea JoongAng Daily의 객원해설위원으로 매주 코리아중앙데일리에 ‘리딩 스펙트럼’독해를 출간하면서 수년간 연재하기도 했다. 2014년에는 국내 최초로 독해지문 전체를 영어로 쓴 ‘시사독해 실렉션’을 발간했고, 이 책으로 KBS 굿모닝팝스에도 독해를 연재했다.
저서로는 편입계의 베스트셀러인 ‘석세스 편입독해’, ‘석세스 편입논리’를 비롯하여 대한민국 최초로 패러프레이즈 원리를 규명한 ‘패러프레이즈 버스터’, 영자신문으로 독해를 정복하는 ‘중앙데일리 리딩 스펙트럼(Ⅰ~Ⅳ)’, ‘리딩 스펙트럼 컴팩트’, ‘오바마 세계평화연설’, ‘편입영어 기출문제 해설집 2011/2012)’, ‘동의어 엑스퍼트’, ‘시사독해 홀랭귀지’『종합출판 EnG』 등을 저술했다. 더불어 ‘홍준기의 편입영어 시리즈(독해, 어휘, 모의고사)’, ‘통문장으로 배우는 공무원 영어독해’, ‘홍준기의 실전독해’ 『도서출판 박문각』, ‘스타영문법사전’, ‘스타 편입문법 800제’, ‘스타 편입독해(유형편, 주제편)’『종로편입아카데미』 등을 저술했다.
홍준기 교수는 끊임없는 열정과 책임감으로 수험생·영어학도들을 지도해가며 동시에 독해분야의 더 나은 책 출간을 위해 원고 집필에도 몰두하고 있다. 현재 박문각편입학원에서 디렉터 겸 대표교수로 편입학습의 새로운 패러다임을 만들어가고 있다.