장바구니 담기 close

장바구니에 상품을 담았습니다.

The History of The Three Kingdoms(Samguk Sagi 삼국사기)

The History of The Three Kingdoms(Samguk Sagi 삼국사기)

  • 이병곤
  • |
  • 종이비행기
  • |
  • 2015-11-20 출간
  • |
  • 1194페이지
  • |
  • 188 X 257 mm
  • |
  • ISBN 9788996235064
판매가

50,000원

즉시할인가

45,000

카드할인

0원(즉시할인 0%)

적립금

2,500원 적립(5%적립)

배송비

무료배송

(제주/도서산간 배송 추가비용:3,000원)

추가혜택

네이버페이 무조건 1%적립+ 추가 1%적립

수량
+ -
총주문금액
45,000

※ 스프링제본 상품은 반품/교환/환불이 불가능하므로 신중하게 선택하여 주시기 바랍니다.

출판사서평

이 책은 삼국사기 전체 내용을 번역한 것이다. 삼국사기의 영어 번역은 2005년 ‘백제본기’(조너선 베스트 미국 웨슬리안대 교수)의 출간 이래 2011년에 ‘고구려본기’(에드워드 슐츠 미국 하와이대 교수), 2012년에 ‘신라본기’(에드워드 슐츠 미국 하와이대 교수 등)가 나왔으나, 본기(本紀), 연표(年表), 지(志), 열전(列傳)으로 구성된 전체 내용을 번역한 것은 이 책이 처음이다. 아울러 상세한 각주를 달아 삼국사기 이해를 돕고 있다.

This book is a translation of the full text Samguk Sagi. Althought some English translations of Samguk Sagi(Jonathan W. Best, 2005, Paekche annals; Edward Schultz, 2011, The Koguryo annals; Edward J. Shultz, Hugh H.W. Kang, 2012, Silla Annals) have been published, it is the first time that the entire contents of consisting of Annals(main history, 本紀), Tables(Chronicles, 年表), Monographs(The Miscellaneous, 志), and Biographies(列傳) have been translated. In addition, detailed footnotes are helpful in understanding Samguk Sagi.

저자소개

저자(옮긴이) 이병곤은 1966년에 출생하였고, 한국의 춘천에 있는 강원대학교를 졸업하고, 20년이 넘게 고등학교와 중학교에서 영어를 가르치는 교사로 재직하고 있다. 오래 전 영어를 사용하는 사람들에게 우리나라 삼국 시대를 소개하기로 결심을 하고 삼국사기의 번역을 시작하였다. 삼국사기는 우리나라 역사의 가장 역동적인 시기를 기록한 책으로 삼국의 흥망성쇠뿐만 아니라, 그 시기를 살다 간 많은 사람들에 대한 재미있는 이야기로 가득 차 있다. 삼국사기의 번역을 시작한 이후 작업을 마치는 데 여러 해가 지났다. 그리고 책이 나온 지금, 독자들은 영어로 번역된 삼국사기를 읽으며 하나 된 한국이 어떻게 형성되어 왔는지에 대해 알게 되고, 한국의 문화와 사회가 어디에 뿌리를 두고 있는지 모든 측면에서 알 수 있게 될 것이다.

transtator Lee Byoungkon
Born in 1966, he has been teaching English in various high and middle schools for more than 2 dacades since he graduated Gangweon National University, Chuncheon, Korea. Some years ago, he came to have an idea of introducing to English speaking people the history of the 3 kingdoms of Sinra, Goguryeo, and Baeze, and he chose to translate Samgug Sagi, which dipicts the most dynamic period in Korean history full of interesting stories about men and women at that time as well as the rise and fall of each country, After he began the working, he endeavored to finish it for several years, and now you may read its Enlish version, and you may get some insights about the forming of one Korea, and the roots of Korean culture and society in all aspects.

도서소개

이 책은 삼국사기 전체 내용을 번역한 것이다. 삼국사기의 영어 번역은 2005년 ‘백제본기’(조너선 베스트 미국 웨슬리안대 교수)의 출간 이래 2011년에 ‘고구려본기’(에드워드 슐츠 미국 하와이대 교수), 2012년에 ‘신라본기’(에드워드 슐츠 미국 하와이대 교수 등)가 나왔으나, 본기(本紀), 연표(年表), 지(志), 열전(列傳)으로 구성된 전체 내용을 번역한 것은 이 책이 처음이다. 아울러 상세한 각주를 달아 삼국사기 이해를 돕고 있다.

교환 및 환불안내

도서교환 및 환불
  • ㆍ배송기간은 평일 기준 1~3일 정도 소요됩니다.(스프링 분철은 1일 정도 시간이 더 소요됩니다.)
  • ㆍ상품불량 및 오배송등의 이유로 반품하실 경우, 반품배송비는 무료입니다.
  • ㆍ고객님의 변심에 의한 반품,환불,교환시 택배비는 본인 부담입니다.
  • ㆍ상담원과의 상담없이 교환 및 반품으로 반송된 물품은 책임지지 않습니다.
  • ㆍ이미 발송된 상품의 취소 및 반품, 교환요청시 배송비가 발생할 수 있습니다.
  • ㆍ반품신청시 반송된 상품의 수령후 환불처리됩니다.(카드사 사정에 따라 카드취소는 시일이 3~5일이 소요될 수 있습니다.)
  • ㆍ주문하신 상품의 반품,교환은 상품수령일로 부터 7일이내에 신청하실 수 있습니다.
  • ㆍ상품이 훼손된 경우 반품 및 교환,환불이 불가능합니다.
  • ㆍ반품/교환시 고객님 귀책사유로 인해 수거가 지연될 경우에는 반품이 제한될 수 있습니다.
  • ㆍ스프링제본 상품은 교환 및 환불이 불가능 합니다.
  • ㆍ군부대(사서함) 및 해외배송은 불가능합니다.
  • ㆍ오후 3시 이후 상담원과 통화되지 않은 취소건에 대해서는 고객 반품비용이 발생할 수 있습니다.
반품안내
  • 마이페이지 > 나의상담 > 1 : 1 문의하기 게시판 또는 고객센터 1800-7327
교환/반품주소
  • 경기도 파주시 문발로 211 1층 / (주)북채널 / 전화 : 1800-7327
  • 택배안내 : CJ대한통운(1588-1255)
  • 고객님 변심으로 인한 교환 또는 반품시 왕복 배송비 5,000원을 부담하셔야 하며, 제품 불량 또는 오 배송시에는 전액을 당사에서부담 합니다.