일러두기 006 l 편역자의 말 007 l 사진 차례 017

I부 문화연구, 무용학의 새 지평을 열다

1. 차이를 체현하기: 무용학과 문화연구의 쟁점들 - 제인 데스몬드 020
2. 미개척 분야: 무용학과 ‘문화연구’의 새 영역을 계획하기 - 제인 데스몬드 059
3. 움직임을 문화로서 바라보기: 접촉 즉흥부터 디스코까지 - 신시아 노박 082
4. 안무와 안무자 - 수잔 리 포스터 102

II부 월경越境하는 춤 ? 글로벌라이제이션과 정체성의 정치학

5. 차이를 춤추기: 문화 제국주의와 루스 세인트 데니스의「라다」(1906) - 제인 데스몬드 134
6. 마오쩌둥 시대의 발레에서 젠더를 공연하기:
「 홍색낭자군」에서 장르와이데올로기가 서로를 전복시키는 것에 대하여 - 로즈메리 로버츠 168
7. 유연한 대만을 안무하기: 클라우드 게이트 댄스 씨어터와 대만의 변화하는 정체성 - 야틴 린 198
8. 아카이브 (안에서) 움직이기: 산티 스미스의 「카하위」- 재클린 셰 머피 219

Ⅲ부 춤추는 몸과 타자 ? 섹슈얼리티, 인종 그리고 권력 담론

9. 즐거움 속에 용해되기: 퀴어 남성의 춤추는 몸에 의한 위협 - 램지 버트 252
10. 아프리칸 댄스의 이원적 통일성으로서의 관능성과 섹슈얼리티- 카 리아무 웰쉬 아산테 291
11. 가시화된 검은 비트: 힙합 댄스와 신체 권력 - 토마스 F. 드프란츠 301
12. 안무 저작권의 인종정치학 - 안시아 크라우트 329

영어 원문 출처 362 l 편역자 약력 365 l 저자 약력 366 l 참고문헌 370 l 찾아보기 390

『문화연구, 춤의 새로운 이해』는 춤과 관련한 다양한 현상을 문화연구 관점에서 새롭게 이해하는 12편의 논문을 모아 엮은 책이다. 무용 내적인 개념과 용어들이 더 큰 역사적·사회적 맥락 안에서 새롭게 해석될 수 있음을 보여준다. ‘춤추기’라는 현상이 다양한 지리적·문화적 경계를 넘나들 때 관여하는 복잡한 이해관계를 탐색한다. 마지막 장에서는 전통적으로 타자로 인식되었던 동성애, 유색인종, 여성, 대중의 춤을 다뤘다.