아빠 말 좀 들어라!』의 마츠 토모히로와

『투 러브 트러블』의 야부키 켄타로의 만남!

괴도 미소녀 X 마술사, 드디어 첫 임무!!

여름방학이 시작되고 마술사 견습생 마코토는 드디어 본격적으로 

마술을 배울 수 있게 되어 기뻐했으나 선배 제자인 디나와의 관계 때문에 고민한다.

한편, 괴도로서 아티팩트 회수에 참가해도 된다고 인정받은 카나는

 매우 적극적으로 행동한다. 

레루타 마을에서 지시받은 세 가지 아티팩트를 모으면 

엄마 메이브가 일본에 돌아올 수 있다는 말을 듣고 

유메미를 위해서라도 기필코 성공시키겠다고 열심히 노력한다.

엠마 일행의 응원도 받아 준비는 착착 진행되지만, 

아티팩트의 존재를 모르는 디나를 끌어들이지 않고 

괴도 일을 성공시키려 하는 호시사토 패밀리. 

이에 소외감을 느끼는 디나에게도 사실은 큰 비밀이 있어 

사태는 뜻밖의 방향으로 전개되는데…?!